Es una enfermedad producida por los parásitos Trypanosoma brucei gambiense (tripanosomiasis de Gambia o del África Occidental), o Trypanosoma brucei rhodesiense (tripanosomiasis de Rohdesia o del África Oriental), que se transmite a los humanos a través de la picadura de la mosca tsetsé.