La afección causada por un desequilibrio hídrico producto de un trastorno renal o de la ingesta de cantidad extraordinaria de agua con gran rapidez: hiponatremia por dilución; hidratación hipotónica. El componente del líquido extracelular se diluye y se reduce la concentración de iones de sodio, lo cual provoca una entrada osmótica neta de agua en la célula, la cual se hincha. Esto genera trastorno metabólico náuseas, vómitos, calambre muscular y, en el caso muy grave, la muerte. El caso extremo es poco frecuente, pero el caso leve se da entre deportistas que recuperan la pérdida de agua bebiendo demasiado con excesiva rapidez.