En el estadio III, se presenta una de las siguientes situaciones: 1) El tumor mide más de 4 cm o se diseminó a la laringe o la mucosa (revestimiento interior) del esófago. Es posible que el cáncer se haya diseminado a 1 ganglio linfático del mismo lado del cuello que el tumor. El ganglio linfático afectado mide 3 cm o menos. 2) El cáncer se diseminó a 1 ganglio linfático del mismo lado de la cabeza o el cuello que el tumor. El ganglio linfático afectado mide 3 cm o menos. Además, se presenta una de las siguientes situaciones: a) se encuentra cáncer solo en un área de la hipofaringe y el tumor mide 2 cm o menos; b) se encuentra cáncer en más de un área de la hipofaringe o en un área cercana a esta, o el tumor mide más de 2 cm, pero no más de 4 cm, y no se diseminó a la laringe.