Es una resonancia apagada que se oye al realizar la percusión sobre el flanco derecho de un paciente tumbado en posición de decúbito lateral izquierdo y que sugiere una rotura esplénica (Charles A. Ballance, cirujano inglés, 1856-1936): es debido a la acumulación de sangre líquida en el lado derecho y de sangre coagulada en el izquierdo.