En el estadio III, se presenta una de las siguientes situaciones: 1) El cáncer se diseminó a 1 o más ganglios linfáticos de ambos lados del cuello. Los ganglios linfáticos afectados miden 6 cm o menos. El cáncer solo se encuentra en la nasofaringe o se diseminó de la nasofaringe a la orofaringe o la cavidad nasal; o el cáncer solo se encuentra en los ganglios linfáticos del cuello. Las células cancerosas en los ganglios linfáticos están infectadas por el virus de Epstein-Barr (un virus que se relaciona con el cáncer de nasofaringe). 2) El cáncer se diseminó al espacio parafaríngeo (área cerca de la faringe, entre la base del cráneo y la mandíbula inferior) o a los músculos cercanos. El cáncer también se diseminó a 1 o más ganglios linfáticos de ambos lados del cuello. Los ganglios linfáticos afectados miden 6 cm o menos. 3) El cáncer se diseminó a los huesos de la base del cráneo, los huesos del cuello, los músculos de la mandíbula o los senos paranasales que rodean la nariz y los ojos. Es posible que el cáncer también se haya diseminado a 1 o más ganglios linfáticos de uno o ambos lados del cuello, o a la parte posterior de la garganta. Los ganglios linfáticos afectados miden 6 cm o menos.